A politikailag korrekt karácsonyi mese:
Angol kifejezés |
Magyar fordítás |
Jelentés |
chronologically challenged |
kronológiai kihívásokkal küzd |
öreg |
vertically challanged |
vertikális kihívásokkal küzd |
alacsony |
beauty deficit |
szépségdeficites |
csúnya |
unwilling sperm recipient |
akaratlan spermafogadó |
megerőszakolt áldozat |
metabolically different |
más anyagcseréjű |
halott |
motivationally deficient |
motivációhiányos |
lusta |
non-living person |
nem élő személy |
halott |
negative saver |
negatív megtakarító |
pazarló |
non-traditional shopper |
nem hagyományos vásárló |
bolti tolvaj |
optically inconvenienced |
optikai kellemetlenséggel küzd |
vak |
in the early stages of finialization |
a befejezés korai stádiumában jár |
befejezetlen |
hair disadvantaged |
előnytelen hajú |
kopasz |
horizontally challenged |
horizontális kihívásokkal küzd |
kövér |
temporally challenged |
időbeli kihívásokkal küzd |
késésben lévő |
differently interesting |
máshogy érdekes |
unalmas |
differently logical |
máshogy logikus |
rossz, téves |
domestic artist |
házi művész |
háziasszony |
differently honest |
máshogy őszinte |
hazudós |
incomplete success |
hiányos siker |
sikertelen |
least best |
legkevésbé a legjobb |
legrosszabb |
charm-free |
vonzerő-mentes |
unalmas |
Egyszer volt hol nem volt, volt egyszer egy kronológiai kihívásokkal küzdő király és annak három fia.
A király már nagyon szerette volna átadni a trónját valamelyik fiúnak, de sehogy sem tudta eldönteni, hogy ki örökölje tőle a királyságot.
Nem volt könnyű dolga, mivel mindhárom gyermeke furcsa tulajdonságokkal rendelkezett. A legidősebb vertikális kihívásokkal küzdött, ezért nagyon nehezen barátkozott, de ha véletlenül sikerült is neki barátra szert tennie, mindig elüldözte maga mellől őket, mert folyton az új négylovas aranyhintójával kérkedett.
A középső fiú sem volt egyszerű eset, ő ugyanis szépségdeficites volt. Ettől aztán talán még nehezebb volt vele bánni, főleg fiatal felnőtt korában, hisz mikor az első királykisasszonyba beleszeretett, a szerelem viszonzatlan maradt, ettől a középső királyfi különböző trükkökhöz folyamodott, hogy szépségdeficitjeit valahogy kompenzálja.
Ehhez nagy segítség volt a legidősebb fiú négylovas új hintója, ami a lányokat vonzotta igaz, de a nászig egyik kocsikázás sem vezetett.
A legkisebb királyfinak látszólag semmi baja nem volt. Ahogy azonban egy kicsit jobban megismerték az emberek, úgy bújt ki a szög a zsákból. A legkisebb fiú szép babaarca és kisportolt teste ellenére erősen motivációhiányos volt. Rengeteg agyafúrt ötletet találtak ki, hogy a kiszemelt menyecskét elfogadtassák apjukkal.
Így éltek, éldegéltek míg egyszer csak a királyságba nem érkezett egy szomszédos királyné, akinek férje- a szomszéd király- addigra már más anyagcseréjű lett.
A királynéval együtt érkezett a kronológiai kihívásokkal küzdő király udvarába optikai kellemetlenségekkel küzdő lánya is. A királyné lánya nem az első férjétől született.
Mikor a király nem élő személy lett, a királyné a gyászév után feleségül ment egy másik koronás főhöz, aki sajnos negatív megtakarító volt, így az akkor már állapotos királynénak el kellett hagynia a család ősi fészkét.
Ráadásul menekülés közben akaratlan spermafogadó lett, amikor egy rablóbanda megtámadta menekülés közben. Így született meg a királyné leánya, akiről mindenki azt hitte, hogy a negatív megtakarító király vér szerinti lánya.
Menekülés közben a királyné segítséget kapott egy nem hagyományos vásárlótól, aki alkalmi munkákból tartotta el magát. Együtt éltek évekig, amíg egyszer csak híre ment, hogy a negatív megtakarító király a lányát keresi, mert hozzá akarja adni őt egy előnytelen hajú, horizontális kihívásokkal küzdő távoli királyhoz.
A leánynak azonban nem volt ínyére egy vonzerő-mentes házasság, így édesanyjával ismét menekülőre fogták. Ez volt a legkevésbé legjobb megoldás, hisz ketten lassabban haladtak, mint üldözőik. Ráadásul időbeli kihívásokkal is meg kellett küzdeniük, mivel gyorsan érkezett a tél és éjszakánként már fagypont alá süllyedt a hőmérséklet.
A menekülős évei máshogy voltak érdekesek, de a királyné és a kislánya kitartottak. Közben a leányzó gyönyörű nővé cseperedett. Sajnos neki is lett egy rossz tulajdonsága az idők folyamán. Máshogy lett őszinte, de ez a sok éves menekülésnek volt köszönhető, hisz túlélésük érdekében sokszor kellett máshogy őszintének lennie.
Megpróbáltatásaik akkor értek a végükhöz, amikor egy a befejezés korai stádiumában járó hídhoz érkeztek, ami rögtön utánuk leszakadt, meggátolva ezzel üldözőiket abban, hogy utánuk menjenek. A negatív megtakarító király a hiányos sikerű hajtóvadászat keserű emlékével tért haza az addigra már enyészetté lett otthonába. Egy máshogy logikus döntéssel a rövidebb utat választotta, de egy erdei rablóbanda megtámadta és kifosztotta őt. A negatív megtakarító király önkezével vetett véget életének, ezzel együtt negatív megtakarításaira sem volt többé gondja.
A királyné végül házi művész lett a kronológiai kihívásokkal küzdő király udvarában, míg a máshogy őszinte lánya közös érzelmi deficitükből kifolyólag megtalálta a hangot a vertikális kihívásokkal küzdő királyfival ugyanúgy, mint a szépségdeficitessel és a motivációhiányossal.
Ők már biztosan nem cigányoznak, zsidóznak vagy négereznek a karácsonyi pulyka- adott esetben halászlé- mellett.
Kellemes Ünnepeket mindenkinek!