Sosem tudtam elképzelni, hogy trópusi éghajlaton az emberek hogyan ünneplik a Karácsonyt.
A nyáron Hawaii-ra költöztem és szépen lassan, anélkül hogy észrevettem volna, beköszöntött a tél. Az időjárás nem sokat változott, csupán egy picivel lett kevésbé fülledt a levegő, ami még kellemesebb. Most már december van és az egyetlen dolog, ami eszembe juttatta a karácsonyt, hogy a karácsonyi égősorok felkerültek itt is a házakra. Minden más maradt a régiben: kék ég, ragyogó napsütés és nyári meleg.
A karácsony gondolata eleinte furcsa volt…
Eleinte nem akartam elfogadni, hogy itt is van karácsony. Valahogyan nem tűnt helyénvalónak, hiszen én a fehér karácsony gondolatával nőttem fel és a fenyőfák nélkül nem igazán tűnik ez az ünnep hitelesnek. Amikor az ember délután leugorhat a tengerpartra úszni egyet, igazából nem is annyira érzi szükségét a karácsonynak.
Aztán egyszer csak, amikor egyik ismerősömmel a rádiót hallgattuk az autóban, megszólalt egy dal Bing Crosby tolmácsolásában, amit még sosem hallottam. Olyan volt mint a legtöbb hawaii-i dal, de amikor a szövegre jobban odafigyeltem, felfedeztem benne egy karácsonyi dalt. A dal, Mele Kalikimaka azért íródott 1949-ben, hogy az itteni embereknek is meglegyen a saját karácsonyi daluk, ami nem fehér karácsonyról, hidegről és fenyőfákról szól.
Az ötlet nagyon eredeti és a dal büszkén beszél a csillagos éjszakáról, zöld karácsonyról és ragyogó napsütésről. Hát nem nagyszerű ötlet? Hirtelen arra gondoltam: miért is ne? Egy karácsony a tengerparton, napsütésben és a szabad ég alatt ünneplő családokkal legalább olyan jó dolog, mint a hidegben a fenyőfa tövében, otthon.
A Mikulás is hawaii mintás inget hord
Az éghajlati különbségektől eltekintve a legtöbb szokás ugyanaz, mint Magyarországon, habár nem árt megjegyezni, hogy a karácsony ünnepe csupán az 1800-as években érkezett meg a szigetekre. Mielőtt a karácsonyt meghonosították volna, a hawaii-i emberek a Makahikit ünnepelték, ami egy négy hónapig tartó újévi fesztivál volt. Napjainkban leginkább a karácsony ismeretes itt és ez az európai hagyományokhoz hasonlóan a család összejövetelével történik. Természetesen, a Hálaadást is ünneplik, mégpedig alapos evés-ivás a fő szempont ezen a napon.
Azonban ahelyett, hogy a szobában élveznék a meleget, a hawaiiak levonulnak a tengerpartra és ott ülik meg a karácsonyi vacsorát a napsütésben.
A mikulás természetesen a piros-fehér öltözet helyett hawaii mintás ingben jelenik meg – máskülönben hogyan bírná elviselni a meleget? Azok, akik feltétlenül ragaszkodnak a fenyőfához, megtalálják a módját itt is, hogy beszerezzenek egyet, ha pedig nem sikerül, hát a pálmafákat díszítik fel. A karácsony lényege azonban ugyanaz, mint mindenütt máshol, azt ünneplik az emberek, hogy együtt lehetnek, s ehhez a vidám és színes dekorációk vidám hangulatot teremtenek.
